《葉衣觀音》
葉衣觀音，乃梵文Parnasavari的譯音。意即披葉衣之義。據說此尊全身裹於蓮葉之中，故稱為「被葉衣觀音」。又稱作「葉衣菩薩」、「葉衣觀自在菩薩」。于觀音院三十三觀音中，排行為第三十二尊。乃觀世音的變化身之一。
此尊雖相傳全身裹於蓮華中，而被稱為葉衣觀音。但經典中，卻無任何記載，可資佐證。如《胎藏界曼陀羅鈔》卷二，即云：「問說此尊何故名為被葉衣耶。答曰。不明。若是葉色色云心歟，衣慈攝受，被著歟。被著之義可然。葉者，八萬四千諸相好外繁茂義。衣者，《法華經》說，乃柔和、忍辱之義也。」
有人認為，梵文Parna是樹葉之義。印度沙伐羅民族所信奉的濕婆神妃朵克女神，其別名就是樹葉。而梵文的Savari是「沙伐女」的意思，也就是指「沙伐羅族的女人」或譯為「沙伐羅族信奉的女神」。
在朵克女神的神話故事裡，記載有關樹葉女神的信仰，說烏摩女神，一旦被激怒，就會變成朵克女神。
全站熱搜
留言列表
